高句麗語合戦　～あれは韓国これは日本～

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

299 名前：娜々志娑无 ◆NcNEDmUA：2003/08/04(月) 14:16 ID:E31e2iOo: >>298

　ご指摘ありがとう御座います。そのことは東洋文庫の『三国史記』にも
以下のように記されていますた。

　弩　原文には「[奴/目]」となっているが、『高麗史』巻五六清州牧鎮州
　　条によって「弩」とした。

　問題は漢字音ですが、[奴/目]は大漢和には「農魯切」とありましたから、
発音は［ｎｏ（ｎｄｏ）］で声調は上声ということになります。発音も声調も「弩」
とまったく同一ですから、本文の漢字が「[奴/目]」であろうが「弩」であろうが
結果は同じということになりますが、何にせよご指摘感謝致しますm(_"_)m。

836KB

新着レスの表示

掲示板へ戻る全部前100 次100 最新50